☆★新企画：10分散歩★☆ その２ 家の裏から

午前中からすっきり晴れて青空が広がりました。ノースリーブを着て歩くのがちょうどいいです。今日は散歩にぴったりのコースを歩きます。

玄関を出て少し歩くと大学の食堂があります。ALMA2と呼ばれ、夫が勤める大学キャンパスにはALMA3があります。関係者はカードを提示して、ボリュームたっぷりのランチを3ユーロくらいで食べられます。visitorも利用可能ですが、5ユーロ以上します。

味はよくも、悪くもないです。

大学の敷地を出ると、豊かな緑が見えてきました。

市の公園（stadspark）が近くにあります。木陰でサンドイッチ・・・いいですね。水辺でカモが休んでいます。ちょっと、お邪魔しま～す。

ピカピカに晴れた日は、日光浴は欠かせない様子。

お姉さん、ほとんど上半身はだかですよ！！

好きなように気持ちよさそうに過ごしています。

さわやかな並木道が続きます。

平日のお昼時はベンチでサンドイッチやアイスを食べる人が目立ちます。

公園そばの家を盗撮！！

ベルギーの人たちは窓ガラスをピカピカに磨くそうです。少しでも日光を部屋の中に取り込もうということだとか。

外から見てもきれいですし、よい習慣ですね。お花もよく飾っています。

公園もここでおしまい。 門を出ると、時計塔が目に入ります。

公園の前にはビアカフェがあってお昼は大人気です。サンドイッチやトーストなどの軽いものや、パスタなどボリュームたっぷりのものも揃えています。値段は比較的安く、私も一人で気楽に食べられます。夫はカフェの看板がお気に入り。

公園を出ると、左右に細い道がのび、商店やレストランがポツポツと並んでいて少しずつ開けていきます。今日は公園を背にして、まっすぐ進みます。

きれいな時計塔でしょう。15分おきに、鐘が鳴り響き時刻を知らせてくれます。カリヨンコンサートが行われる鐘楼です。

金曜日はマーケットが開かれる所で、この道はお店で一杯になります。

なぜかこんなところに気球が・・・

なかなかきれいなので、思わずパシャッ♪

虫の広場です。正式名称はLa deuze plein。

ここもマーケットの会場です。

先月はここでビーチバレー大会が開催されました。どこからか大量の砂を運び入れて、臨時バレーコートが出現。短い夏を思い切り楽しみたいのでしょう。

じゃーん！！

時計塔と虫が一つに収まりました。

広場の近くに市の関係役所があり、その中にオランダ語学校を紹介してくれるオフィスも入っています。（Huis van het Nederlands）

広場まで来ると大通りはもうすぐそこです。バスが見えますか？

5分おまけに歩いてシェイプアップ♪

通りの名前はＪ．Stasstraat。こちらの郵便局を利用しています。ルーベン市内には自転車置き場があちらこちらに設置されています。それ程自転車人口が多いのです。店の前に置くのは邪魔ですし、歩道に乗り上げることになるので、みなよく利用しています。私もよくここに自転車をとめてから、大通りに出て買い物をします。

ベルギーの有名チョコレート屋です。ご存知、Leonidasの登場。

近辺にあと、２店舗あります。

それなのに、まだ食べていません・・・

すぐ横にスーパーがあります。庶民的なスーパーで、また大通りにあるため利用客が多いです。

生鮮食料品、日用品などがそろっています。

今日は土曜日だというのに、Leonidasもスーパーも休みです。

大通りBondgenotenlaanにぶつかりました。Matchを背に左遠くに見えるのが市庁舎です。

反対側は駅へ続きます。白い建物が見えるところで、この大通りもおしまいです。

大通りという響きにワクワクしますね。次回は大通りを散歩します。スーパーMatchをスタートすることにしましょう。

～ Ｍｅｓｓａｇｅ ～

5分おまけにすると、写真が増えてちょっと大変。でもここのところ、読者が増えてきたようでうれしく、はりきってブログを書いています。訪問、ありがとうございます。

ルーベンマーケットへ買い出し

毎週金曜日の午前中は町の中心にある広場でマーケットが開かれます。家から歩いて５，６分で行けるので、よく買い出しに？冷やかしに？行きます。マーケットの様子をお届けします！！

《 お菓子やさん 》

ずらっと並んだお菓子。どれも250グラム2ユーロで、わかりやすい。

何種類も買っていく人がいます。

グミが人気のようです。

《 八百屋さん 》

値段は1キロで表示されているので初めは驚きました。でも、２，３個から買うことができます。

割安なので、今日は桃を1キロ購入しました。

こちらのお姉さんも忙しそうです。感じがよいので、何度も利用しています。

オランダ語がわからなくても、指をさせばいいので、大丈夫！！

野菜の種類はとても豊富で、甘みがしっかりしています。凝った味つけをしなくても、十分おいしくいただくことができます。

にんじんも生でポリポリ・・・甘くてまるで果物のようです。馬になった気分。

《 チーズ屋さん 》

ルーベンへ来てから、よくチーズを食べるようになりました。こんなにおいしいなんて！！チーズはスライスして売ってくれるので、買いたい分だけ買えます。

マーケットは隣の広場にも続いています。この広場は大学（KUL）のホームページにもなっています。奥で緑の虫がささっているのが見えますか？昔、KULで昆虫学を研究した学者がいて、その人にちなんでこのシンボルが広場の真ん中に建てられているそうです。

他にどんなお店があるでしょう・・

《 パン屋 》

あれ？おいしそうなケーキが並んでいますが・・・。ベルギーのパン屋さんではケーキも売っています。ホールとカットの両方ありますが、とにかく大きい！！

カットケーキは5こまとめて安く買えます。買ったらおしまい。がまん、がまん・・・

ちょっと買うのに苦労しました。私は背が低いので、上のパンが見えないんです・・お金も渡しずらいし・・・。

よく見えなかったけれど、食べ切れそうな大きさの白っぽいパンを買いました。スライスしてくれます。

テーブルクロスや洋服など食料品以外もここで買えます。

テーブルクロスは色や柄が豊富です。ビニールコーティングされたものもあり、ビールやワインがこぼれても安心。季節によって取り替えても楽しそう。

いくら安くても、一体いつこんなハデハデな服を着ればいいの？

靴、ベルト、バックも売っています。ディスプレーはきれいではないけど、マーケットではそんなことはお客さんも気にしなさそうです。

履きたい靴はありません・・・

お、おっ！！小さい頃から実演販売にくぎづけだったという私。

掃除道具の販売をしていました。やたらとテンションが高い！！どこの国でも実演には熱が入るんですね。

調理器具や掃除用品も売っています。

ふきんやスポンジなど、種類が多いので、こだわりがある人にとっては利用価値が高いと思います。

いつも混んでいるお店です。

手羽先とチキン丸々を炭火で焼いたものが大人気。

焼いている様子を見るとちょっと食べたくなくなるけど・・・

おいしい！！

全部、鳥、鳥、鳥・・・・

《 お肉屋さん 》

ソーセージやハム、お惣菜も売っています。お惣菜といってもサラダが多いです。

手作りミートソースやハンバーグも見つけました。

広場には紹介しきれない程のお店が集まっていて、ついつい1時間以上も滞在してしまいます。売っているものによって場所を決めているようなので、値段の比較もしやすいです。さて価格ですが、マーケットで買った方が必ずしも安いわけではありません。チーズやパンやお総菜など質のいいものを求めれば当然スーパーより割高になります。野菜や肉などは鮮度のよいものが手に入りますし、安いものもあります。大家族であればキロ単位で購入できるので、更にお買い得です。

☆ 今日買った物 ☆

そして豚のひき肉400グラム。合計約14ユーロ（約1900円）でした。

黒いものは、グミですよ。ベルギーの人はよく食べるみたい・・・・

ではよい週末を♪

☆★新企画：10分散歩★☆ その１ 家から中心まで

今日は第一回目なので、家から市の中心までの街並みをご覧いただくことにしました。町の規模や私たちの暮らしの一部をより深く？お楽しみください！！

家から１分ほどで中心までのびるNaamsestraatにぶつかります。

坂を下っていけば町の中心です。車と同じように右側通行で進みま～す。

コンビニです。土曜日はやっていませんが、その代わり日曜日に営業します。

日曜日はパン屋以外はほとんど閉店なので、貴重なお店です。

Sint-Michiels Church

こちらはイエズス会の教会で1671年に建てられました。戦争で破壊され、会衆席部分などは戦後再建されたそうです。バロック様式の建築です。

観光客がよく足を止めて、教会を眺めています。

コンビニの前から撮影しました。

教会から２分ほど進んだあたりから、レストランや商店が並びます。

テラス席があるレストラン、いかにもヨーロッパという感じですね。

ランチ、夕食の時間はお客さんで席は埋まります。

イタリアンレストランが目立ちます。手前のお店は、パスタもケバブも取り扱っています。両方提供すれば、お客は来るだろう・・ということ？私たちもケバブを食べました。

向こうにとんがり屋根が見えてきました。ここから歩いて中心まで５分 もかかりません。

家から一番近いアジア食材店です。ここで、お米やお醤油を買いました。

店員さんはベルギーへ来て５年になるという中国の方。暇な主婦はついつい声をかけてしまう・・・。

今日はきれいな青空が広がりました。と言ってもお昼すぎからです。午前中は「寒い。」と言ってしまう程、気温が低かったです。

奥の茶色の建物は、中心にあるビアカフェです。この道の終わりにこんな横断幕が・・・

♪ MARKTROCK ♪

今週末に屋外ロックコンサートが企画されています。何でも2万人ほど集まるとか。こんな小さな町で？？？どうなる、ルーベン！！

コンサートの準備のようです。

このテントは一体・・・

そういえば、もう中心に到着しましたよ。

銀行もスポンサーになっているようなのですが、一体このブースでは何が行われるのでしょうか・・。

このテントはまさか！！

ビール屋台のようですね。

夫が見たら興奮するハズ・・・・

こちら、中心の広場です。とんがり屋根は旧市庁舎の一部でした。何度見てもきれいな建物です。白いテントの中は、明るい時間からビールやコーヒーを楽しむ人で賑わっています。

いかがでしたか？町の雰囲気を楽しんで見ていただけたでしょうか。こじんまりとまとまった、この小さな町が気に入っています。

人間観察してみました

ルーベンで暮らすようになって早、一ヶ月半が経ちました。少し生活が落ち着いてきて周りを見る余裕も出てきました。まだまだ浅い観察力ですが、今抱いているベルギー人の印象を軽く書きたいと思います。あくまで私が持った印象です。

・ ・ ・ ☆ ・ ・ ☆・・ ・・・ ☆ ・・・☆ ・・・☆

入国してから一番お世話になっているのは公的機関で働く人々です。大学関係のスタッフは温かく、こちらのたどたどしい英語を一生懸命理解してくれます。「は？え？」という表情をされたことはありません。留学生が多い大学町ならではの対応ぶりなのでしょう。今借りている部屋は大学の施設ですが、チェックインして数日後に再び窓口へ行くと「困ったことはない？」と尋ねてくれました。そのころは、生活基盤を作ることで精一杯だったのでこういう温かい言葉に心底救われました。また、家族も利用できるということをこちらが聞かなくても教えてくれ、細やかな気配りを感じました。

ルーベン市関係の役所でオラン語学校を紹介してくれる所があります（Huis van het Nederlands）。こちらのスタッフはにこやかで、感じがよく、申込みの仕方などを丁寧に教えてくれ、９月からついにオランダ語学校に通い始めることになりました。

スーパーでは・・・

スーパーのレジ係の人は、よくお客さんとおしゃべりをします。ただでさえ、作業はゆっくりだというのに、ペラペラペラペラ・・・。ベルギーの人が大量に買い物をするからか、作業が遅いからなのかわかりませんが、だいたいレジの前は長蛇の列ができます。それなのに空いているレジを開くということは滅多にありません。でもお客さんは特別に苛立つことなく、のんびり待っています。私も待つことにすっかり慣れました。

「いらっしゃいませ。」の代わりにだいたい”Goedendag”（こんにちは）、と言われるので「こんにちは」と思わず返してしまいます。日本では返すことはなかったのに不思議なものです。レシートを受け取り、”Tot ziens”（またのお越しを）とか”Dag”（Bye）とお決まり文句を言われます。でも、ただ機械的に目も見ずに言うかというとそういう人ばかりでもありません。

人にも、仕事内容にもよると思いますが、人当たりはとても穏やかだという印象を持っています。今のところ、「なんなわけ？」と言いたくなる店員には一人しか出会っていません。ただとにかく仕事はゆっくり、ゆっくり・・・・ベルギータイムです。

スーパーで慌てる私

レジを通った商品は日本のように空のカゴには入らず、広いスペースへ流れていきます。そこから自分でバックにつめていくのですが、実はこの時が生活の中で一番慌てます。自分のエコバックにバランスよくつめていきたいと思い、流れてくる商品を見ながらあれこれ考えていると遅くなってしまい、気がつくと後ろの人の商品が流れてきてしまうことがよくあるのです。小さな渋滞が起きます。だいぶ店員のレジを打つスピードと同じくらいの速さでバックにつめられるようになりました。正確に言うと、気にしないでどんどん放り込むようになったのですけれどね。

☆ Bancontact デビュー ☆

ベルギーのスーパーでもデビットカードを使い買い物をすることができます。さいふの中から硬貨を区別して取り出さなくてよいし（外国人にとっては時間がかかるのです・・）、おつりをじゃらじゃら受け取らなくてよいのでとても快適に買い物ができます。カードは通常バンコンタクト・カード（Ｂａｎｃｏｎｔａｃｔ）と呼ばれていて、ＡＴＭ機での現金引き出し機能もついています。商店の中には、商品の支払い金額に希望額を上乗せしてカードで支払い、おつりとして上乗せ額分の現金を受け取ることができるところもあります。使用金額はすぐに銀行口座より引き落とされ、ネットバンキングで利用明細を確認することができます。詳しくは夫のブログをのぞいてみてください。

http://www.belgianbeerbelly.blogspot.com/

ただお店によっては買い物金額が一定の金額を超えないと、カード使用金が加算されることもあるので、要注意です。その掲示も当然オランダ語なので初めのうちは気がつかず、帰宅してレシートを見てびっくり。0.3ユーロ程でしたがビール代を捻出するためにも、主婦としては小さなお金も無駄にはしてはいけない。ビニール袋代（約0.1ユーロ）もかかりますから、必ず持参します。

《 私のエコバック 》

こんなに小さくなるのでいつでも

持ち歩くことができます。

軽くて丈夫、そして防水です。

色もなかなかいいでしょ。

☆ ルーベン市民の仲間入り？？ ☆

先週ようやく自転車にとりつけるバックを買いました。今まで肩にバックをかけてヨロヨロしながら自転車に乗っていたので、これで安全に、快適に買い物をすることができるようになりました。バックがダブルなのでまとめ買いができるようになり大助かりです。何よりこのバックのかわいさと、機能性に惚れ惚れしていて、毎朝自転車を見ながら、ニンヤリしています。

チャリは中古で、ボロですが

バックは新品です。

アップでどうぞ。

外側に小さなポケットが4個ついているのでペットボトルや傘も入れられます。

これぞバカンス

 

昼時は混雑しているイタリアンレストラン『マンマミーヤ』の休暇のお知らせ

8月１日～２５日

 

 

私もよく買いに行くパン屋のお知らせ

7月後半に張り出されました。8月17日から営業再開です。

 

 

 

欧米ではバカンスが長いとは聞いていたものの、この休みっぷりには驚きです。小さなスーパーも、夏休み中は土曜の営業を午前までとするところもありますし、とある語学学校は8月後半は事務所も休みをとります。私がかつて海外旅行をした時、他の国の人と話をすると、ほとんどの人が２～３週間旅行をする予定だと言っていたことを思い出しました。

ちょうど今ごろ日本でもお盆休みに入ったころだと思いますが、なかなかまとまった休暇をとることができませんよね。休暇後にたまった仕事に追われることを憂慮したり、代わりに出勤する人に気を遣ってしまったりすると思います。気持ちの問題ではなく、就労体系が異なるのでしょうが。こちらは仕事中心でなく、生活重視のライフスタイルなのだと改めて感じました。

ベルギーでは一年の初めには休暇の予定をたてるそうです。同僚は家の修繕という大プロジェクトがあり、また他の人は奥さんの実家があるカリブ付近で数週間過ごしたとか。

家族と過ごす時間を大切にしています。